江南官网登录入口

您的位置: 首页 > 江南官网登录入口

《八佰》方言那些事:民国“广普”是桂林口音“阿拉”还不是上海话

发布日期:2023-12-16 来源:江南官网登录入口

  据郭晔旻介绍,影片中出现的“上海话”,实践是上世纪五六十时代之后才构成的,是比较“新”的上海线年的布景设定。

  “片中上海人说‘咱们’全部是用‘阿拉’的,但‘阿拉’是从宁波线年的话,一些年岁大的人,像电影里一向站在阳台上拿望远镜看的老教授,他或许还没有承受‘阿拉’这样一个比较新的词,或许仍是说‘吾伲’的。这是一个很典型的用词的不同。制片方或许是找了一群会说现在上海线年的上海话或许更挨近与浦东或者是南汇郊县的口音。”

  镇守四行库房的八百壮士口音天涯海角。端午、小湖北讲“湖北话”,朱胜忠讲“陕西话”,杨瑞符讲“天津话”……这样一个口音稠浊的戎行,是契合史实的吗?

  “比方后来做到蒋介石副手的陈诚,其实便是浙田人;胡宗南是宁波人,是蒋介石的老乡。所以,黄埔军校自身便是一个很稠浊的集体,带来的结果便是中央军内部各地方的人都有,就像《八佰》里出现的那样。”郭晔旻介绍道。

江南官网登录入口

《八佰》方言那些事:民国“广普”是桂林口音“阿拉”还不是上海话

  据郭晔旻介绍,影片中出现的“上海话”,实践是上世纪五六十时代之后才构成的,是比较“新”的上海线年的布景设定。

  “片中上海人说‘咱们’全部是用‘阿拉’的,但‘阿拉’是从宁波线年的话,一些年岁大的人,像电影里一向站在阳台上拿望远镜看的老教授,他或许还没有承受‘阿拉’这样一个比较新的词,或许仍是说‘吾伲’的。这是一个很典型的用词的不同。制片方或许是找了一群会说现在上海线年的上海话或许更挨近与浦东或者是南汇郊县的口音。”

  镇守四行库房的八百壮士口音天涯海角。端午、小湖北讲“湖北话”,朱胜忠讲“陕西话”,杨瑞符讲“天津话”……这样一个口音稠浊的戎行,是契合史实的吗?

  “比方后来做到蒋介石副手的陈诚,其实便是浙田人;胡宗南是宁波人,是蒋介石的老乡。所以,黄埔军校自身便是一个很稠浊的集体,带来的结果便是中央军内部各地方的人都有,就像《八佰》里出现的那样。”郭晔旻介绍道。

X瞬干胶|ab胶|pur热熔胶|导电胶|硅胶|uv胶胶水生产厂家-欢迎使用江南全站App

截屏,微信识别二维码

微信号:sz-goel

(点击微信号复制,添加好友)

  打开微信

微信号已复制,请打开微信添加咨询详情!